Estoy leyendo, de a poco, el "Borges" de ADOLFO BIOY CASARES; son unos diarios, que el autor escribió durante más de cincuenta años. Empezó en 1931 y llega hasta 1989. Tiene un glosario con las personas que cita y los dichos de Borges hablando con Bioy Casares. Lo leo con cierto resquemor, porque hay algunos comentarios, hechos por Borges, que son un tanto peyorativos. En lo que leí hasta el año 1958; cuando lo termine, haré un análisis más exhaustivo.

Hay algunas ocurrencias que son jocosas. Leo, en una parte del sábado 27/04/1957: "Me cuenta que Faulkner, en un artículo, dijo que la mejor ocupación para un escritor era la de regente de prostíbulo: se puede trabajar todo el día, de noche hay ocupaciones (o entretenimiento) y las obligaciones son precisas. Borges: 'Está bien Faulkner escribiendo eso'. Bioy: 'Sí, sobre todo si uno recuerda que un escritor no es nada, si no es una conciencia'. Recuerda que en un pueblo de Entre Ríos, cuando pasaba algo, iban a buscar al comisario al quilombo".

Es todo por ahora, seguiré en otro momento.

J. C. Conde Sauné