lunes, 31 de agosto de 2015

JORGE IBARGÜENGOITIA (1928-1983), escritor mexicano, dijo: "Viviendo en París o en Barcelona es fácil ser revolucionario". Vez pasada, en una entrevista, Zygmunt Bauman expresó que el populismo no es del todo malo. Este escritor, de origen polaco, vive en Inglaterra; allí entonces, también es fácil ser revolucionario. O en Argentina como nuestros populistas; pero no les hace falta ir a vivir en Europa, Puerto Madero o unas lujosas mansiones les vienen bien aquí. Aparte hay que ser nacional y popular.
J. C. Conde Sauné  

miércoles, 26 de agosto de 2015

"Recuerdos de bohemia" (1935), tango con música de Enrique Delfino y letra de Manuel Romero, uno de mis preferidos, tuvo muchas interpretaciones. Por lo general se obvia la letra, sólo cantaron el estribillo, entre los que recuerdo, Roberto Ray con Fresedo y esta versión de ANÍBAL TROILO con ALBERTO MARINO; año 1946. Tiene un gran arreglo de ARGENTINO GALVÁN, se podría decir que prenunciando la vanguardia. Son (5:26) antológicos con un Alberto Marino notable en su pequeña participación y un breve solo de Troilo en el tono justo.
Después quiero mencionar, la que ejecutaron cuatro bandoneones de gran fuste: ASTOR PIAZZOLLA, LEOPOLDO FEDERICO, ANTONIO RÍOS Y RODOLFO MEDEROS; son (4:18) para el canon fueyero. Este registro es del año 1970 y está en un LP (Lado 2), que tengo, "Concierto para quinteto". En ese Lado, hay solos de Piazzolla y el tema citado con cuatro bandoneones.
Y ahora vamos al año 2013 (Festival de Poznan - Polonia). Allí "Recuerdos de bohemia", lo interpreta un trío: DINO SALUZZI (bandoneón), ANJA LECHNER (cello)  y FÉLIX SALUZZI (saxo tenor). Una interpretación fascinante que dura (10:03). Aparte de Dino, se lucen la cellista alemana Anja Lechner y Félix, el hermano de Dino. El trío por momentos, evade la interpretación formal de la obra. Sólo el cello y el saxo, por  momentos, le dan un tono melancólico; entre las variaciones de Dino y el cello de Anja con sus "pizzicatos".
Una acotación: se sabe que los hermanos Dino y Félix Saluzzi, dos errantes salteños, estuvieron trabajando varios años en Europa. Ambos son músicos muy versátiles y talentosos, pueden ejecutar tangos, folklore y fusión. Todas las versiones comentadas, están en You Tube; valen la pena escucharlas. Además es una manera de recordar, a ese gran compositor y pianista que fue ENRIQUE DELFINO; Delfy para los amigos tangueros.
J. C. Conde Sauné  

sábado, 22 de agosto de 2015

Estoy releyendo "Biblioteca Personal " de JORGE LUIS BORGES; éste es uno de los mayores placeres para un lector, porque uno siempre relee lo que le gustó. Además disfruto de su humor irónico. Borges refiriéndose a Dostoievski y a una de sus novelas, escribe: "Inicié la lectura de 'Los demonios' y algo muy extraño ocurrió. Sentí que había regresado a la patria. La estepa de la obra era una magnificación de la Pampa. Varvara Petrovna y Stepan Trofimovich Verjovenski eran, pese a sus incómodos nombres, viejos argentinos irresponsables. El libro empieza con alegría, como si el narrador no supiera el trágico fin".
¿Será por eso que me resultan tan familiares las obras de Dostoievski, Chejov y Gógol? Aunque a veces pienso, que lo nuestro se acerca más a la tragedia griega o al drama "shakesperiano".
J. C. Conde Sauné 

lunes, 17 de agosto de 2015

JEROME DAVID KERN (1885-1945), fue uno de los grandes compositores que dio la comedia musical americana. Se calcula que compuso más de setecientas canciones. Los músicos de jazz, aparte de sus propias creaciones, tomaron las de Kern para interpretarlas; dándoles un tono relevante con las improvisaciones. En el CD "ELLA FITZGERALD - The Jerome Kern Songbook", la gran cantante interpreta sus composiciones significativas de una manera asombrosa. Cada tema lo entona, con una sugerencia distinta; como tratando de recrear las composiciones del notable Jerome Kern, uno de mis compositores preferidos. Este CD de VERVE fue grabado en enero de 1963 - Los Angeles (Estados Unidos). NELSON RIDDLE, con su orquesta y arreglos, acompañó de manera impecable a la relevante Ella.
Los temas del compacto: 1) "Let's Begin" (J. Kern-Otto Harbach) -2:55-  2) "A Fine Romance" (J. Kern-Dorothy Fields) -3:35)-  3) "All The Things You Are" (J. Kern-O. Hammerstein II) -3:14-  4) "I' ll Be Hard To Handle" (J. Kern-B. Dougall) -3:47-  5) "You Couldn't Be Cuter" (J. Kern- D. Fields) -3:12-  6) "She Didn't Say Yes" (J. Kern-O. Harbach) -3:19-  7) "I'm Old Fashioned" (J. Kern-J. Mercer) -3:26-  8) "Remind Me" (J. Kern-D. Fields) -3:50-  9) "The Way You Look Tonight" (J. Kern-D. Fields) -4:26-  10) "Yesterdays" (J. Kern-O. Harbach) -2:49-  11) "Can't Help Lovin' Dat Man" (J. Kern-O. Hammerstein II) -3:53-  12) "¿Why Was I Born?" (J. Kern-O. Hammerstein II) -3:42-
Del primer tema al sexto, hay una calidez expresiva y una afinación sin par; acercándose además, a la esencia del jazz. A partir del séptimo hasta el final, tenemos laxitud y emotividad en la voz; acercándose a lo romántico. Por algo el "old fashioned"; romanticismo pasado de moda, pero que aprecio. Escucho con asiduidad esta grabación.
J. C. Conde Sauné      

lunes, 10 de agosto de 2015

Finalizando noviembre del año pasado me enteré, por la noticia en un diario español, que murió la gran novelista británica P. D. James. Su nombre completo era Phyllis Dorothy James (1920-2014 Reino Unido). La recuerdo ahora, porque acabo de leer la que fue su última novela policial "Muerte en la clínica privada"; cuyo título original es "The Private Patient" (2008). En realidad es una paciente reservada, que se interna en esa clínica distante. Ella, Rhoda Gradwyn, es una periodista que quiere hacerse una cirugía estética para borrar una cicatriz en la cara. Su padre, con un golpe, se la había ocasionado cuando era adolescente. El único que estaba enterado de su operación, era Robin Boyton, un viejo amigo; pero le pidió que no la visite. Rhoda se opera con éxito, pero luego es asesinada en su habitación; cuando se estaba reponiendo. Interviene   Scotland Yard y la investigación está a cargo del detective-poeta Adam Dalgliesh; que no entiende porqué no se ocupa del caso, la policía de ese distrito. Aunque se sabe que Rhoda Gradwyn, es una periodista que indagó hechos notorios y escribió algunos libros de resonancia. El círculo de sospechosos es reducido, tal vez por eso se hace más difícil esclarecerlo. El cirujano plástico Chandler-Powell, que la operó, está descorazonado porque sabe que un asesinato así le desprestigia su clínica Cheverell Manor y al ver arruinado su buen trabajo; aunque le da un poco de vergüenza, de pensar sólo en eso.
Ésta es una novela extensa de 465 páginas, en donde hay un abanico de personajes que arrastran consigo sus pasados y pueden ser tratados como sospechosos; más aún, cuando aparece muerto, en una casa contigua a la clínica, Robin Boyton. Ahí el asunto, se pone que arde. Pero es una buena novela, aunque no me gustó tanto como "Muerte de un  forense", "Una cierta justicia" y "La sala del crimen"; que considero obras maestras. La comentada se deja leer, aparte su logro principal es la descripción de sus personajes; pero opacando un poco el desenlace. "Ediciones B" editó este libro, con una traducción muy buena de Juan Soler.
P. D. James, después de esta novela, escribió sus últimos libros: "Todo lo que sé sobre la novela negra" (2009) y "La  muerte llega a Pemberley" (2011), una suerte de homenaje a Jane Austen; a quien admiraba.
J. C. Conde Sauné     

lunes, 3 de agosto de 2015

Poema N° 2 ( Cuaderno IV ) * Nenúfares

Te fuiste tarde tediosa
de lluvias por los techos;
una nada te abraza,
en otros tiempos y
en otras lluvias.
J. C. Conde Sauné