A propósito del tango; transcribo una parte de la carta enviada por un lector al diario "Le Monde" durante estos días de Enero del 2002:

"J'ai peur que les argentins sortent de cette crise (se refiere, obviamente, a la política y económica) comme ils l'ont toujours fait (...) Ils ont le tango et du très bon vin pour supporter leurs 'angustias'...".

(Breviario 20-01-2002 * JCCS)

Cher ami, seguimos escuchando tangos y bebiendo, cuando podemos, un buen vino. ¿Qué otra cosa podemos hacer?

J. C. Conde Sauné 

"Laura" Don Byas (Jazz in Paris), es un CD de los mejores que tengo; fue difundido por GITANES. Son grabaciones realizadas en Francia en los años 1950/51/52. A Don Byas (saxo tenor), lo acompañan en distintos temas: Art Simmons y Maurice Vander (pianos); Jean-Jacques Tilché y Jean-Pierre Sasson (guitarras); Roger Grasset, Jacques Medvedko y Joe Benjamin (contrabajos); Claude Marty, Benny Bennet y Bill Clark (baterías). Consta, este registro, de 18 temas: "Summertime" (I. y G. Gershwin), "Night and Day" (C. Porter), "Easy to Love" (C.Porter), "Where or When" (L. Hart-R. Rodgers), "Flamingo" (E. Anderson-T. Grouya), "Stardust" (M. Parish-H. Carmichael), "Old Man River" (O. Hammerstein-J. Kern), "The man in Love" (I. y G. Gerswhin), "Georgia on my Mind" (S. Gorrell-H. Carmichael), "Over the Rainbow" (E. Harbgurg-H. Arlen), "Laura" (J. Mercer-D. Raskin), "Somebody Loves Me" (B. Sylva-B. MacDonald-G. Gershwin), "Old Folks at Home" (S. Foster),  "Riviera Blues" (D. Byas), "Smoke Gets in Your Eyes" (O. Harbach-J. Kern), "I Cover the Waterfront" (E. Heyman-J. Green), "It's the Talk of the Town" (M. Symes-Al Neiberg) y "A Pretty Girl is Like a Melody" (Irving Berlin).

Valoro mucho este CD, a pesar que la fuerza del saxo de Don Byas prevalece en casi todos lo temas. Recién en "Flamingo" se nota la presencia de Art Simmons en el piano, lo mismo que en "Somebody Loves Me", "It's the Talk..." y "A Pretty Girl..."; de todas maneras los solos de Don Byas son tan relevantes (ni que hablar el de "Laura"), que uno puede perdonarle que opaque a los demás acompañantes. Además la integración de ellos es perfecta.

Un comentario aparte sobre Don Byas (1912-1972). Heredero aventajado de Coleman Hawkins, se convirtió en uno de los saxos tenores importantes del jazz. Antes de formar sus propios conjuntos, integró las orquestas de Count Basie y Duke Ellington. A pesar de la potencia de su sonido, era un gran baladista y esta grabación lo demuestra; sabía manejar los tonos y el vibrato a la perfección.

J. C. Conde Sauné     

Entre los LP que tengo, sigo reviviendo el fulgor del tango, está precisamente "Recuerdo" de Osvaldo Pugliese y su orquesta, difundido por PHILIPS. Es un vinilo de lujo hecho en doble tapa y en la portada una admirable pintura de Sigfredo Pastor (1912-1994), con el "maestro" de pie junto al obelisco. En el interior hay fotos y una nota muy buena de Natalio Pedro Etchegaray.

Doce temas componen esta grabación y destaco los instrumentales, en su orquesta siempre me gustaron más que los cantados. Están entre los primeros: "La mariposa" (Pedro Maffia-C. Flores). Una interpretación magnífica, que alabó Piazzolla; "A los artistas plásticos" (O. Pugliese). Gran composición y arreglo; "A Evaristo Carriego" (Eduardo Rovira). Pugliese siempre se dio maña para que las composiciones más complejas, como ésta de Rovira u otras de Piazzolla, para llevarlas al tono y estilo de su orquesta. Un gran arreglo y hacia el final una sublime entrada de los bandoneones en "tutti"; "Cardo y malvón" (O. Pugliese). Otra gema para escuchar; "Bordoneo y 900" (O. Ruggiero). Obra del que fuera uno de sus bandoneones, también para destacar; "Verano porteño" (A. Piazzolla). Una de las grandes obras de Astor y Pugliese, en una parte le da su toque en el piano con notas en escalas ascendentes; "El motivo" (J. C. Cobián-P. Contursi). Una de las maravillosas composiciones de Cobián. Pugliese obvia la letra y le da al tema el tono melancólico de sus bandoneones; "Nostálgico" (J. Plaza). Pugliese le saca el jugo a la pieza de Plaza. Estupenda interpretación, también el solo de violín; "Taconeando" (Pedro Maffia). Muy canyengue, bien cadencioso y sincopado, con una acople fantástico de las cuerdas y "La biandunga" (O. Pugliese). Una composición y arreglo, muy cercanos a "La yumba". Bien "yumba" esta "biandunga".

Dejo para el final los dos temas cantados: "Recuerdo" (O. Pugliese) cantado por Jorge Maciel, la verdad me gustaba más la interpretación instrumental y "Bien de abajo" (H. Negro-A. Penón) cantado por Abel Córdoba; para mí solamente discretos.

En resumen, creo que es una muy buena grabación, como dije sobre todo la parte instrumental. Pugliese, aparte de él, siempre tuvo excelentes arregladores, para citar sólo algunos de los más importantes: Argentino Galván, Ismael Spitalnik, Emilio Balcarce, Mario Demarco, Julián Plaza, Víctor Lavallén, Daniel Binelli, Juan José Mosalini y Mauricio Marcelli; todos, salvo Galván, integrantes de su orquesta en distintas etapas, pero la misma siempre tuvo su toque personal e indiscutible.

J. C. Conde Sauné    

Creo que lo ideal sería vivir en una isla; sin trámites que hacer, cuentas para pagar y cosas que arreglar en casa. Sin contar otras tareas diarias como ver los noticieros o escuchar un poco la radio para informarse, aunque todos los días es más o peor de lo mismo. Mientras tanto uno trata de leer, escuchar música, ver alguna película y escribir. Siempre en las horas de la noche, como buen ocelote  que soy; sabiendo de antemano que el sueño suele vencernos. ¡Ah y  también no desatender mi blog!

Mientras tanto el tiempo transcurre y me dispongo a leer; voy hacia lo más fácil y placentero. Y cito a Antonio Porchia, estoy releyendo "Voces": "Lo que hice o no hice, creo que pasó. Y lo que haré o no haré creo que también pasó".

J. C. Conde Sauné  

Poema N° 47 ( Cuaderno IV ) * Los recuerdos

¿Algo más triste,
que una vieja
dormitando su desamparo,
en el andén N° 9
de Constitución?
No hay nada,
que se le pueda igualar:
aquella mujer,
tirada en el suelo
de la abnegación.
Nadie sufrió mucho,
porque su cuerpo
era la esencia del dolor;
y en algunas noches
(en otro tiempo, claro)
alguien la amó o si tan
siquiera pudo ser odiada.
Pero en una oscuridad
como la actual,
en la que nos buscamos
izando los puños ante los ojos
y volvemos a blandirlos cuando
alguien quiere amarnos,
yo sé que esta mujer,
sucia y abandonada,
se yergue para mostrarnos
su horror, en nuestras noches
de olvidos perdurables.


J. C. Conde Sauné