lunes, 24 de octubre de 2011

Poema Nº 54 ( Cuaderno I ) * Variaciones

INCONSCIENCIA

los ecos planetarios del sueño
suben a mi espíritu
llenándolo con su impulso insano
de lo frágil y omnipotente.

acuciado por el aguijón vital
me rebelo a la mansedumbre
lucho con mi cabal sopor
manteniendo el latido
a la altura de mi mano
aleteando el vacío de tiniebla
que polarizó mis sentidos.

J. C. Conde Sauné

viernes, 21 de octubre de 2011

Allá por los años 60, supe tener un LP. del Primer Cuarteto de Cámara del Tango; de tantas pasadas quedó averiado y no se podía escuchar más. Era el fin de aquéllos, hoy, legendarios discos. Uno podía cuidar y cambiar la púa, pero no había caso, terminaban deteriorados. Ahora lo vi editado en CD y me lo compré sin dudar. Es una grabación maravillosa, donde las cuerdas vibran en una tensión al máximo; pero como dice Ignacio Varchausky, en el comentario del CD, sin exageración, con sobriedad. El tango está presente en nueve arreglos de Pacual Mamone y sólo tres de José Bragato: "Tango ballet", "Lo que vendrá" y "Temático". Este cuarteto estaba integrado por: Leo Lipesker (dirección y violín solista), Hugo Baralis (violín), Mario Lalli (viola) y José Bragato (violoncello). Son doce temas: "Tango ballet", "Lo que vendrá" y "Tango del ángel" (A. Piazzolla); Anoné (Hugo Baralis); "Loca bohemia" y "Sueño azul" (Francisco De Caro); "Todo corazón" (Julio De Caro); "Recuerdo" (O. Pugliese); "La cumparsita" (G. Matos Rodríguez); "Temático" (J. Bragato); "La bordona" (Emilio Balcarce) y "Perdóname" (Héctor Stamponi). Destaco para mis preferencias: "Anoné", "Loca bohemia", "Lo que vendrá", "Todo corazón", "La bordona", "Perdóname" y "Sueño azul"; pero la grabación en su conjunto vale la pena y había sido auspiciada por el "Círculo de Amigos del Buen Tango", el mismo que diera a conocer los primeros registros de Eduardo Rovira.

J. C. Conde Sauné

martes, 18 de octubre de 2011

El hecho de haber escrito "Crimen y castigo", "Los hermanos Karamazov", "El idiota" y "Los poseídos", leídos allá en mi lejana pos-adolescencia y consideradas obras maestras; dejan en un cono de sombra otras obras de Dostoiewsky. Tal el caso de "El jugador" (escrita simultáneamente con "Crimen y castigo"), "Notas desde el subsuelo" y estas dos que acabo de leer ahora: "Las pobres gentes" y "Prohartchin", una edición de EMECÉ de mayo de 1945. Obras primerizas, pero el gran Fiodor está y muestra ya su gran talento. /// Dostoiewsky (admirado por Freud, fue el primero en escarbar el mundo interior de los personajes, allí el relato no es descarnado y abunda, como en el caso de "Las pobres gentes" y "Prohartchin", en la introspección de los personajes, no como meros muñecos que caminan por la vida y de lo cual hay que deducir sus comportamientos, por los actos que ejecutan. En Dostoiewsky, como en la novela moderna: Proust, Joyce, Faulkner y otros, el ser ha entrado en trance con su propia conciencia y de ahí en más, ya no hay vuelta hacia el naturalismo objetivo, seco y decantado. /// La habilidad de Dostoiewsky, para corretear por el interior de los personajes, los da en estas dos pequeñas obras maestras de reciente lectura: "Las pobres gentes" y "Prohartchin". /// "Crimen y castigo" volví a leerla después, pero no "Los hermanos Karamazov" o "El idiota", debería volver sobre ellas. En las grandes obras, siempre se descubre algo nuevo y Dostoiewsky dio varias de ellas.

J. C. Conde Sauné
"Fracture" (EEUU-2007); "Crimen perfecto", como se conoció aquí, es una película del director norteamericano Gregory Hoblit. Cuenta con un plantel de actores sobresalientes: Anthony Hopkins (como Ted Crwford), Ryan Goslin (como Willy Beachum), Embet Davidz (como Jennifer Carwford), Billy Burke (como Rob Nunally) y Rosamund Piki (como Nikki Gardner), en los roles principales. /// La trama es el clásico policial, con un triángulo amoroso de por medio. Ted Crawford es engañado por Jennifer,su mujer, con el detective Rob Nunally. Ted los descubre e intenta asesinar a su esposa como represalia, dejándola en coma. Con una causa mal armada, por el fiscal, no se puede comprobar el crimen y queda en libertad el imputado. El fiscal Willy Beachum, de gran prestigio, queda en ridículo; con la recriminación, además, de sus superiores.Y ahí busca retomar la iniciativa, para apelar la absolución. Ted es un sicópata, que goza humillándolo y todo deriva en un juego de astucias, entre el fiscal , herido en su amor propio y el asesino. En el medio, una historia de amor entre Willy y Nikki Gardner, que iba a ser su jefa en un nuevo trabajo, si dejaba la fiscalía. El resto... bueno hay que verla, si no lo hicieron antes que yo. /// Es un excelente film. Hopkins es un actor fuera de lo común y los demás actores, a pesar de eso, no se quedan atrás. Agrego a esa excelencia, el guión de Daniel Pyne y Glenn Gers.

J. C. Conde Sauné

martes, 11 de octubre de 2011

El sueco Tomas Tranströmer, ganó el Premio Nobel de Literatura este año; sinceramente no lo conocía, pero me pongo contento. Como antes con Salvatore Quasimodo, al que no había leído y cuando lo hice descubrí a un poeta notable. También ha habido otros que lo ganaron que sí conocía y los leía con placer: T. S. Eliot, Saint-John Perse, Pablo Neruda y Eugenio Montale. /// La poesía, a pesar de todo, está viva. El domingo pasado "Perfil-cultura", le dedicó dos artículos muy buenos a dos poetas. Uno de Rubén H. Ríos a Pablo Neruda, al cumplirse 40 años de la entrega del Premio Nobel al poeta chileno y otro de Matías Serra Bradford a Tomas Tramströmer, el reciente ganador. Allí hace una semblanza de su vida, sus influencias y con ironía señala, el mal negocio que este premiado significa para las editoriales; que siempre ven a la poesía como una "rara avis". Pero como decía Maiakovski, poetas hay muchos y le haremos un himno a los que nos menosprecian (él se refería a los críticos y yo agrego a algunos editores). /// Transcribo algunos poemas cortos de Tranströmer, que leí en el referente artículo: "Llega un viento fuerte y lento de/ la biblioteca del mar./ Aquí encontraré descanso" - "Cuando muere alguien que vivía en la casa, se la vuelve a pintar. El muerto mismo la está pintando, sin brocha, desde adentro" - "Me lleva mi sombra/ como un violín/ en su estuche negro" - "Me detengo con la mano en el picaporte, le tomo el pulso a la casa". /// Dice el autor de la nota: "El modo del que dispone Tranströmer para descolocar e inquietar, hace pensar en "El silencio", de su compatriota Ingmar Bergman (que retrató el colegio al que acudía Tranströmer, en un film en el que éste apareció como extra). /// En un futuro inmediato, pienso adquirir algún libro del citado poeta. Lo siento muy cercano, a mi manera de concebir la poesía. Como decía Martin Amis (aunque refiriéndose a Bellow o a Nobokov), éste me habla a mí.
J. C. Conde Sauné     

viernes, 7 de octubre de 2011


Me encontré con otro libro, del escritor chileno JORGE EDWARDS, "El museo de cera", una "nouvelle" de apenas 129 páginas; un buen hallazgo. Estoy pensando que, de aquí en más, voy a leer lo que el destino del canje y usados me depare; aunque claro, eligiendo muy bien lo que veo. El precio de los libros nuevos o recién editados, me llevan por ese camino./// Esta novela de Edwards, es una primera edición de la editorial Andrés Bello (Chile) de 1992. Sus personajes principales: el Marqués de Villa Rica, su mujer Gertrudis Velasco, el amante de ésta (Sandro un profesor de piano), la cocinera del marqués; Serafín Bermúdez y el mariscal Aguilera (unos amigos en la mesa de baccarat y adherentes al Partido de la Tradición) y Paredes, un escultor del que luego, también, se hará amigo. La acción transcurre en un tiempo imaginario, pero quizás una alegoría, con reminiscencias de los años anteriores a la dictadura pinochetista. Con grupúsculos de extrema izquierda desestabilizando, más que como apoyo a Salvador Allende. (Eso lo leo entre líneas). Sobre todo con los dichos del mariscal Aguilera: "Pero los tiempos se han puesto difíciles. Los pobres, alentados por demagogos están a punto sublevarse" y más adelante: "... desde el punto de vista de la ciencia militar, se podría sostener que el gobierno había caído en poder de las fuerzas disolventes 'como una pera madura' (...) ¡No es con pétalos de rosas que vamos a destruir al enemigo"./// El relato avanza hacia ese extremo, con un marqués viejo, aferrado al pasado, enfermo y en decadencia, a punto de ser saqueado por la cocinera, que será luego una flamante señora de la sociedad, apoyando a las logias conservadoras. Solo, ya su mujer vivía con Sandro el pianista, encuentra su distracción en el juego y sus nuevos amigos juerguistas del taller de Arte, al cual pertenece el escultor que patentizará la infidelidad de su mujer con una escultura./// Con esta simple historia, Jorge Edwards crea una ficción brillante, con un estilo narrativo depurado y por momentos, no exento de un humor satírico. Para tener en cuenta, otro libro que encuentre de él.

J. C. Conde Sauné

Poema Nº 53 ( Cuaderno I ) * Variaciones

TRASLACIÓN ONÍRICA

con movimientos circulares
se incrustan los sueños
y lavan y estiran y secan
tu perspectiva letárgica.

danzando en el africano círculo
se llevan las pieles a otros cuerpos

J. C. Conde Sauné

lunes, 3 de octubre de 2011

¿Hacia dónde va la poesía, mi poesía?
¿Dónde se acumulan la magia y los recuerdos?
Sueño, vivo; habito en este país y casi todo es insustancial; pero la poesía, aún vive. Vive en la gente que cree en ella. La que mira un atardecer y se asombra, todavía, ante una puesta de sol que siempre varía.
También a la que le duele, ver tanta gente abandonada a su suerte; por una riqueza mal distribuida.
Entonces pienso como Cesare Pavese: creo en la poesía, a pesar que la batalla está perdida.
Yo también espero a mi valquiria.

J. C. Conde Sauné