lunes, 30 de noviembre de 2020

 Aquí voy con otro de mis poemas escritos en francés; es el número XIII del "Cuaderno III":
"Malenka, je resterai toute la nuit, jusqu'à l'aube, pour bercer tes yeux dans tes rêves".
"Malenka, me quedaré toda la noche, hasta el alba, para acunar tus ojos en tus sueños".
J. C. Conde Sauné  

miércoles, 11 de noviembre de 2020

Lo estuve buscando y al final lo encontré; estaba en otro lugar, no en la biblioteca. En una caja donde guardo algo que me interesa; me refiero al libro N° 2 de QUINO, con su entrañable "Mafalda". Este libro fue editado por "Ediciones de la Flor" en 1974, lo tenemos dedicado por él: "PARA SOFÍA Y JUAN CARLOS, QUINO"; todo en mayúscula, ¡qué honor! y fue en "La Feria del Libro". Lo busqué porque quería leerlo nuevamente y comentarlo. 
JOAQUÍN SALVADOR LAVADO TEJÓN (QUINO), murió el 30 de setiembre de este año y fue uno de los grandes del humor gráfico, no sólo de aquí, sino del mundo. Su humor es universal y fue editado en muchos países.
En 1964, aparece "Mafalda" en "Primera Plana" y en 1965 en la tira del diario "El Mundo" que la vuelve a publicar. En 1968 se reanudó, tras el cierre de "El Mundo", en la revista "Siete Días". En 1973 abandona a su querido personaje, pensando que estaba todo dicho.
Los personajes, amiguitos de Mafalda, están muy logrados. Cada uno tiene su propia personalidad: el pragmático Miguelito, el ávido tendero Manolito, Susanita la pertinaz ama de casa en el futuro y Felipe dispuesto a experimentar todo. Mafalda viene a resultar el ensamble de todos ellos, aun en discordia.
Me resultó grato volver a leerlo y reí con ganas  cuando veo a Mafalda escuchando la radio, y que Emaús pide que todo lo que no le sirve se lo done a ellos; ella se dirige al teléfono, con el número para llamarlos y se queda pensando: "no, no creo que Emaús necesite dirigentes políticos". En otro cuadrito, el padre ve que tiene el globo terráqueo acostado y él le pregunta: "¿qué le ocurre al mundo, Mafalda?" y ella le contesta: "está enfermo". En un cuadrito anterior ella dice: "vamos a escuchar el noticioso , a ver como sigue el enfermo". 
Quino, no es sólo Mafalda; tiene también, varios libros de humor publicados que son relevantes.
Ahora ya lo tengo decidido, este libro quedará en la biblioteca; el lugar donde tuvo que estar siempre.
J. C. Conde Sauné