viernes, 29 de julio de 2011

En una entrevista dada a "Nouvelles Littéraires", en el año 1952, Somerset Maugham dijo sobre Maupassant: "Hoy en día, la calidad de estilo no interesa más a los escritores, los cuentos no son relatos, solamente impresiones. Yo pienso a menudo en Guy de Maupassant, que me parece ser el mejor cuentista del siglo XIX. Es cierto que él había tenido la disciplina de Gustave Flaubert". El comentario de Somerset Maugham, eximiría el mío sobre "Miss Harriet", el libro de cuentos de Maupassant que acabo de leer nuevamente. Es una edición, francesa, de Ernest Flammarion del año 1929. No me puedo acordar cuando y en cual librería de usados, de la capital, lo adquirí muchos años atrás./// Cuando abrí el libro, encontré una antigua marca hecha por mí, en la primera página del libro, como cuentos eximios. Lo comprobé a medida que avanzaba en su lectura, son una docena de cuentos, en los cuales no hay uno solo que baje el nivel del libro. A uno le puede gustar, por temática, algunos más que otros, como a mí: "Miss Harriet", "L'Héritage", "La ficelle", "Regret","Mon oncle Jules" y "La mère Sauvage". Lo que me sigue asombrando en Maupassant, es la ubicuidad de su arte narrativo, por ejemplo en un cuento como "En voyage", donde el narrador se abre en dos o tres personas que cuentan la historia y la cierran con una exactitud matemática./// Si bien en la obra completa de Maupassant, hay algunos desniveles, para mí es tanto o más importante que la de Flaubert, su maestro; por una razón muy simple: es más vasta y por lo tanto hay más para releer.

J. C. Conde Sauné

martes, 26 de julio de 2011

Poema Nº 47 ( Cuaderno I ) * Variaciones

MIDI

En los aros del mediodía
rumbeaban voces;
el patrón solar comía sombras
sobre un mantel de cúmulo.

J. C. Conde Sauné

jueves, 21 de julio de 2011

Artie Shaw (1910-2004), fue un notable clarinetista y es raro que hoy alguien se acuerde de él, como de cualquier otro músico de jazz, más en esta época en que la música sin valor domina el mercado y los medios ligados a él. Pero este recuerdo me llevó a mis quince o dieciséis años, cuando gracias a él y a Benny Goodman, ambos grandes clarinetistas, empecé a escuchar jazz. Un amigo que estudiaba clarinete y los escuchaba a menudo, me acercó a ellos y de allí a Billie Holiday que cantó un tiempo con Shaw y colaboró con Goodman en algunas grabaciones; ambos tuvieron una conducta ejemplar con los músicos negros, al dejarlos actuar en sus orquestas en plena época de discriminación racial. Shaw había incorporado a los trompetistas Hot Lips Page y Roy Eldrige y a Billie como vocalista. Incluso cuenta Billie en sus memorias: "Nunca nadie había visto antes a dieciséis hombres en un estrado con una cantante negra... ni en Boston ni en ningún lado... Pero Artie era un tipo que nunca pensaba en términos de gente blanca y gente de color". Billie se quejaba, que por el conflicto entre grabadoras, ella era de Columbia y Shaw de la Víctor, se retiraron de circulación los discos que habían grabado y se perdieron casi todos. (En el anexo de sus memorias figura sólo un tema "Any old time" -1938 de la RCA. Era una premonición que me gustara tanto después Billie, fue el primer tema en que la escuché)./// En el clarinete Goodman, en importancia, logró eclipsar a casi todos los clarinetistas, no sólo a Shaw dueño de una gran técnica, sino también a otros de suma importancia como Pee Wee Russell, Jimmy Hamilton y Edmond Hall. Recién cuando aparece Buddy DeFranco, el Charlie Parker del clarinete, se renueva su técnica. Pero el recuerdo de Shaw es haberme introducido en el jazz, como dije y conocer a Billie Holiday ,un amor a primer oído si se quiere.

J. C. Conde Sauné

lunes, 18 de julio de 2011

Poema Nº 46 ( Cuaderno I ) * Variaciones

NIÑO

Transigió riendo al día negro,
riendo también vivió,
hasta ser grande, y mojar la calle
con un llanto desgastado de adulto.

J. C. Conde Sauné

viernes, 15 de julio de 2011

Tolstoi decía: "Pinta tu aldea y pintarás al mundo". Hoy en día con el "no lugar" de Marc Augé (autopistas, shopings, hoteles, aeropuertos y por extensión un lugar de residencia no fijo), el gran Tolstoi se sentiría confundido. El mundo ya no es lo que era, para algunos, se entiende; viajes supersónicos, Internet y trabajos cambiantes en distintos lugares, nos llevan a vivir aquí o allá. La hija de una familia amiga, ya ha vivido en media docena de lugares, por el mundo, debido a trabajos. Todo este preámbulo, es para hablar de "El hombre sentimental", novela de Javier Marías. Sus personajes principales: un famoso tenor, un banquero belga y su mujer, más un acompañante-custodio; viven a la deriva aparte de sus ocupaciones. Continuos viajes, ciudades que parecen las mismas y el tenor tratando de innovar su pasión amatoria, conquistando a la mujer del banquero; mitad en sueños y otra parte en la realidad./// Al final de libro hay dos explicaciones posibles para la novela. ¿Necesarias? Una de Juan Benet, proponiendo un drama desecadenando por un triángulo amoroso y la del propio Javier Marías, tomando como base a Natalia, la mujer del banquero, en la que el novelista ha fijado su mirada. Curiosamente, para Marías, el hombre sentimental sería el banquero, que espera en silencio y paciencia ser amado por Natalia. Para el tenor poseer una mujer y no atarse es su premisa. En la página 173 de la novela (edición de Alfaguara), hay un texto brillante que resalta del resto de la novela. En esa parte, prenuncia el desenlace de éste, apenas, buen libro de Javier Marías. Ambiguo, intrascendente y quizás para no recordar. Uno vislumbra lo que se propone, pero no se concreta.
J. C. Conde Sauné

 

martes, 12 de julio de 2011

CIUDAD DORMIDA

Humo
Húmedo
Erosionan
Los edificios
Que marginales
Se levantan en
La tierra perforada.

J. C. Conde Sauné

viernes, 8 de julio de 2011

Leí alguna que otra vez algún cuento de Joyce Carol Oates y me gustaron. Pero siempre el azar nos coloca frente a un libro. Esta vez, comprado en una librería de usados. Siempre pienso: qué persona leyó un libro y decidió no guardarlo y va pasando, así sucesivamente, a otras manos, hasta que recala en las de uno "Expensive people" (Gente adinerada). /// Nacida en 1938 Joyce Carol Oates, tiene una abundante obra como novelista y cuentista, además de escribir ensayos. "En "Gente adinerada", una novela en donde el ambiente de gente de buen pasar, está descrito de una manera impiadosa, hay abandono y desinterés por los hijos. Matrimonios en lo que importa únicamente, escalar, vivir exhibiéndose y buscar relaciones redituables; Oates construye una novela sólida y bien estructurada, a través de las memorias de su protagonista, un niño de 11 años, mostrando ese mundo adocenado y falto de afecto; no muy distinto, a lo que es una buena parte de la sociedad hoy en día. /// A pesar de cierta ambiguedad inicial, afin a lo que se quiere mostrar, la novela cautiva porque el relato es sostenido y adquiere un ritmo de suspenso hacia el final; es casi una novela policial, pero sin enigma, las cartas están sobre la mesa y la narradora las supo jugar con maestría.

30-03-2006 * J. C. Conde Sauné

lunes, 4 de julio de 2011

Poema Nº 45 ( Cuaderno I ) * Variaciones

PRESENCIA DE LA MUJER

Quiere ser toda raíces.
Cantar de vez en cuando.
Acostarse con la muerte.

O por ejemplo:
recordarte.

J. C. Conde Sauné

viernes, 1 de julio de 2011

Otro recorte de una revista encontrado entre mis papeles; "Le Point" (24-01-03) Repères (Señales/Hitos) : "¿Quién hubiera pensado, que el hijo de un médico nacido en 1871, niño enfermizo, adulto asmático, insomne, que no escribió nada de satisfactorio hasta los 34 años, llegaría a ser el autor de una obra inmensa, 'A la recherche du temps perdu'? (Hago un agregado: y con Kafka dos de los escritores más importantes de su tiempo). "Más de tres mil páginas escritas en quince años. La muerte de su padre (1903), después la muerte de su madre (1905) pone en marcha el proceso creador. Su inteligencia tiende a manifestarse desde las primeras líneas de 'Du côté de chez Swan' (1913) y 'A l'ombre de jeunes filles en fleurs' (1919), que obtiene el Goncourt. Le siguen 'Le côté de Guermantes' (1920/22), después 'Sodome et Gomorrhe' (1921/22), análisis de los hábitos homosexuales del autor; muere en noviembre de 1922, sin terminar de revisar su obra. La publicación fue asegurada por su hermano Robert, con la ayuda de Jacques Rivière y Jean Paulhan"./// La literatura a través de los siglos, como las otras artes, da numerosos creadores con talento, pero sólo unos pocos sobresalen por encima de los demás y Marcel Proust es uno de ellos.

J. C. Conde Sauné