En un "Breviario de Poesía Lunfarda" que tengo, releí con gusto dos sonetos de NYDA CUNIBERTI. Casi siempre me pasa, que busco un libro determinado, en mi biblioteca y me topo con otro.

Uno de los sonetos se titulaba "Mala suerte": "De todo lo que lleva padecido:/ bronca, quilombo, encane, pateadura,/ el colmo de la bruta mishiadura/ para la paica, es no tener marido.// Mas no todo en la vida está perdido,/ ni la porca miseria tanto dura,/ que al fin llegó un gil con metedura/ que le dio, entre otras cosas, apellido.// El fato fue que cuando abrió el paquete/ que aportó al matrimonio la fulana/ y descubrió un pastel de la gran siete,// recomenzó la historia a ser como era:/ ella a seguir yirando la  manzana/ y el avivado gil en la catrera."  El otro, "Julio César": "¿Qué otro bacán se te igualó en la vida,/ varón de rango y de linaje puro?/ Pretexta y togas hechas de medida,/ la guita en grande y el morfar seguro.// No hubo guerra que dieras por perdida/ y pusiste a mil grelas en apuro;/ la gloria te cayó como llovida,/ o como cae un níspero maduro.// Oh César, hasta ayer casi divino,/ de los idus de marzo te advirtieron,/ pero el consejo te importó un pepino.// Y aunque fuiste el mejor en el combate/ y las minas jamás te resistieron,/ lo mismo te la dieron por el mate."

De ella, cuya poesía "lunfa" quise compartir, hay muy pocos datos biográficos en internet y sólo pude saber, que nació en Buenos Aires en 1916 (...) como Leonida Cuniberti, fue docente de profesión  (me hubiera gustado tener una maestra así) y desde luego poeta. La SADE le dio un premio, por su libro "Luna en el huerto" e integró la "Academia Porteña del Lunfardo". Entre los libros que escribió, en esta jerga, se destacan entre otros: "Embrocando el pasado" y "Chau arrabal".

J. C. Conde Sauné