Acabo de leer "Violencia", cuentos policiales de Cornell Woolrich, que también firma sus libros con el nombre de William Irish. Un libro de la colección del "Séptimo círculo" que dirigieran Borges y Bioy Casares, como se sabe.

Aquí hay algunos cuentos, no muy logrados para mi gusto; donde abundan los sobreentendidos y guiños previsibles al lector. Sin embargo, dos son excelentes: "No me esperes levantada esta noche" y "Homicidio, oblicuamente" (éste, ya en mi antología personal del cuento); en ellos aflora el gran narrador. En los dos, la impunidad es el asunto principal. "Homicidio, oblicuamente"está armado como al desgaire, casi subrepticiamente, dejando que el lector saque sus propias conclusiones. En realidad, muchas veces al leer en el diario algún caso policial no resuelto o aún "resuelto" (entre comillas), dejamos correr nuestra imaginación.

Esa última instancia, es para mí, la función de la literatura. Aún entreteniendo, ayudar a pensar.

J. C. Conde Sauné