Me parece que, "Al final del arco iris", es la tercera novela que leo de JAMES M. CAIN; antes fueron "El cartero siempre llama dos veces" y "Pacto de sangre", que recuerdo como muy buenas. Esta que leí ahora, la primera de las nombradas, también me pareció muy lograda. El estilo de Cain, es directo y conciso. No anda con vueltas, lleva la trama calibrando la tensión y en donde los personajes, van aclarando el enigma antes que la policía; porque prácticamente, en este caso, no hay detectives y aquélla actúa de oficio, cuando el asunto se pone espeso. Es que un pueblo tranquilo de Ohio, cae un  paracaídas con el secuestrador de un avión, que logró cien mil dólares por dicho delito y trayendo consigo a Jill, la azafata del avión. Al enfrentarse a tiros con Dave, un lugareño que vive cerca de allí, muere el delincuente pero no aparecen los dólares que había conseguido. Dave rescata a la chica, que el forajido tenía como rehén y más tarde nace un romance entre ellos. Dave vive, en ese lugar, con la que él cree su madre. Celos familiares, deseos de encontrar el dinero, porque la madre de Dave cree que le toca una recompensa, por haber avisado a la policía del hecho. Además a Jill, el presidente de la empresa, le ha prometido darle esa suma por su valentía, al arrojarse del avión con el bandido; salvando de esa manera a la tripulación y a los pasajeros.

Sentimientos encontrados, ambiciones personales, secretos de familia y tal vez el amor, se juntan para armar esta novela, de menos de doscientas páginas; pero muy densa y con suspenso. Fue difundida por la "Editorial Noguer" (Barcelona) y con una óptima traducción de Enrique de Obregón.

J. C. Conde Sauné