lunes, 17 de septiembre de 2007

¿Volvemos a la poesía?. Me acordé de una entrevista que le hicieron a Wallace Stevens, en la cual dijo: "Mientras la poesía va y viene, la filosofía nace y muere".
¿Qué tal una parte de "Peter Quince at the clavier?.

"Just as my fingers on these keys
Make music, so the selfsame sounds
On my spirit make a music, too"
(Así como mis dedos sobre estas teclas
Hacen música, así los mismísimos sonidos
En mi espíritu hacen una música, también.) Traducción: E. L. Revol

Sure, Mr. Wallace

J. C. Conde Sauné

No hay comentarios:

Publicar un comentario