Aquí Arthur ConanDoyle, le da un descanso a Sherlock Holmes y a su amigo Watson. La emprende con cuentos fantásticos de gran calibre: "Historias de pesadillas". La edición, hecha por la Editorial Palabra Mágica (Bs. As.) en el año 2000, está muy bien diseñada; aunque hay errores de corrección y en algunos giros idiomáticos de la traducción, pero vale la pena leerlos.

Los seis relatos del libro revelan, lo que ya sabemos, el gran talento narrativo de Conan Doyle. De los seis, fueron de mi preferencia: "El embudo de cuero", "La mano morena", "El lote Nº 249" y "El parásito". "La nueva revelación", más que un cuento, es un comentario tipo ensayo sobre el espiritismo; se sabe que llegó a ser presidente de la Federación Espiritista Internacional y del Colegio Británico de Ciencia Psíquica. Ese artículo, del libro,es el que menos me interesó. Yo opino como Santo Tomás: "ver para creer". Pero a los cuentos, los tomo como una creación fantástica y lo vuelvo a recalcar, hay que leer a este escocés que iluminó la literatura inglesa.

J. C. Conde Sauné